Notebook and Pen

CanalgiTranslations

Accurate, fast and responsive

 

About

English to French translation and proofreading service by a French native professional. Specialties: IT & Software localization, DevOps documentation, API, User Interface, Engineering, Corporate communications, Marketing, eCommerce, HR Management, Mobile Applications, Website localization - Member of the Societe Francaise des Traducteurs. High quality professional translations, fast and reliable.

SFT Member
 

"SUPER fast, SUPER professional work, SUPER responsive, and highly recommended. Will definitely use Gisele services next time!"…
 
"Excellent professional freelance translator, helpful and good quality. Highly recommended." 

Checking Text on a Document
Discussing the Numbers
Contract Paper Signing

IT Translations
Technical Translations

IT information, User interface, API, DevOps team and user guides, IT networks, security applications for PC and smartphones, SAP localization.

Engineering, 3D modeling/prototyping, operating manuals, user guides, explanatory leaflets.

Corporate Translations

Information, communication and marketing materials.
Surveys and other CRM material.
Press releases and articles, promotion material, studies documents.
In-house HR and staffing management programs, enterprise resource planning, training media, eLearning.

Economics & Finance,
Website Localization

Financial newsletters, investment guidelines, Forex trading platforms, education, tools and strategy.

eCommerce, CRM interface, source code transcription HTML/XML/PHP/CSS, metatags and keywords transcription.

 
Writing by the Water

Contact

Website owned and maintained by

Gisele Latour
Res. Cap Soleil Bat I
83430 Saint Mandrier sur Mer
FRANCE
SIRET 377 828 298 00028
VAT Number FR39 377828298

canalgi@gmail.com

+33 601999159