Area of expertise

Corporate communications
Information, communication and marketing materials (newsletter, brochures, leaflets, catalogues, e-mails).
Surveys and other CRM material.
Press releases and articles, promotion material, advertising literature, studies documents.
In-house HR and staffing management programs, enterprise resource planning, training media.

Economics and Finance
Financial newsletters, investment guidelines, Forex trading platforms, education, tools and strategy.


Websites localization

e-Commerce, CRM interface, source code transcription HTML/XML/PHP/CSS, metatags and keywords transcription.

IT/Computing & Software translation/localization
IT information material, FAQs, user interface, user guides, IT networks, Internet security and applications for PC and smartphones, e-learning.

Technical translation
Engineering, 3D modeling/prototyping, operating manuals, user guides, explanatory leaflets.

Online gambling and sports betting
Casino et poker websites, training and strategies, promotions, terms & conditions, sports betting websites, press release, blogs.

Editing/Proofreading
All documents or draft reports written in French.